Un vol United Airlines de Houston à Boston a dû être détourné vers Washington, DC, dimanche, en raison de ce qu’un pilote a décrit comme un « risque biologique ».
« On dirait que la situation est assez mauvaise là-bas. C’est toujours très mauvais », a déclaré un pilote à un contrôleur aérien, selon un enregistrement publié par le site Web de suivi des vols RadarBox et publié sur la plateforme de médias sociaux X« L’équipage vomit et les passagers tout autour demandent des masques. » Le pilote a demandé que l’avion atterrisse plus tôt plutôt que de voler jusqu’à sa destination.
Dans une déclaration partagée avec Quartz, United a déclaré que le vol avait été détourné vers l’aéroport international de Washington-Dulles « après qu’un client ait rencontré un problème médical ». Ni l’enregistrement audio ni la compagnie aérienne n’ont précisé exactement ce qui a déclenché l’incident du renversement d’estomac.
Malgré les propos inquiétants à la radio, le transporteur a déclaré qu’aucun membre de l’équipage ni aucun passager n’avait eu besoin de soins médicaux lorsque l’avion a atterri. United a toutefois précisé qu’il avait soigneusement nettoyé l’avion avant de le remettre en service.
« Nous avons nettoyé l’avion en profondeur et il est parti pour Boston plus tard dans l’après-midi », a déclaré la société.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.