Le système de Ponzi de Bernie Madoff continue de coûter des milliards aux banques.