Enfin, après plus de 40 jours, le plus long shutdown gouvernemental de l'histoire des États-Unis touche à sa fin.
Des compagnies aériennes aux petits entrepreneurs, les séquelles du plus long arrêt jamais enregistré persisteront pendant des mois, même si certains secteurs prospèrent et que les actions grimpent.
Charly Triballeau/AFP via Getty Images
Enfin, après plus de 40 jours, le plus long shutdown gouvernemental de l'histoire des États-Unis touche à sa fin.
Tard lundi, le Sénat a approuvé un paquet de dépenses provisoire par un vote de 60-40, maintenant la plupart des agences fédérales financées jusqu'au 30 janvier. La Chambre des représentants devrait le passer dès mercredi, l'envoyant au Président Donald Trump pour sa signature.
Ce vote rouvrira une grande partie de Washington, mais pas avant une vague de dommages se répercutera à travers le pays, avec des dizaines de milliers de vols retardés ou annulés, 42 millions d'Américains confrontés à des perturbations de l'aide alimentaire, et des centaines de milliers de travailleurs fédéraux et de sous-traitants contraints de travailler sans rémunération.
Mais les économistes avertissent que la réouverture n'effacera pas les pertes. Goldman Sachs $GS a évoqué l'impact économique significatif, probablement supérieur à tout arrêt précédent. Le Bureau du budget du Congrès estime que jusqu'à 14 milliards de dollars de production pourraient être définitivement perdus, affectant le PIB du quatrième trimestre.
Marchés ont semblé applaudir l'accord, avec le S&P 500 en hausse jusqu'à 1,5 % rien que lundi. Mais l'économie dans son ensemble prendra plus de temps à se rétablir. Voici un aperçu de la manière dont les dommages - et le soulagement - se répartissent par secteur.
Malgré la fermeture, les entrepreneurs de la défense ont probablement continué leurs activités comme d'habitude, en grande partie parce que le Pentagone, contraint mais isolé, a continué de fonctionner comme d'habitude. Les grandes entreprises de défense ont été largement isolées, avec la plupart des opérations financées par des crédits permanents. Et parce que le projet de loi provisoire étend spécifiquement le financement pour le département des anciens combattants ainsi que pour les projets de construction militaire, les entreprises de la chaîne d'approvisionnement de la défense verront probablement des flux de trésorerie plus élevés et plus réguliers à l'avenir.
Les investisseurs, après avoir profité d'un marché haussier pendant une grande partie de 2025, ont encore réagi avec enthousiasme à la nouvelle du vote du Sénat et du vote potentiel de la Chambre. Les principaux indices ont bondi. Le Nasdaq $NDAQ a augmenté de près de 2 %. Ces dernières semaines, les marchés prédictifs hésitaient à savoir si une Réserve fédérale aveugle aux données continuerait à réduire les taux jusqu'à la fin de l'année, mais maintenant, avec un champ plus clair et un accès prêt aux lectures économiques, les traders semblent favoriser les chances d'une troisième baisse en décembre.
Le L'accord du Sénat finance le ministère de l'Agriculture, stabilisant les paiements agricoles et la surveillance de la sécurité alimentaire après des semaines d'incertitude. Pour les grandes entreprises alimentaires, cela signifie probablement moins de perturbations dans les inspections et les chaînes d'approvisionnement.
Il est raisonnable de supposer que, pendant la fermeture, certains ménages affectés se sont probablement tournés vers les plans d'achat immédiat et de paiement différé, les applications d'avance sur salaire, et les plateformes de travail à la tâche pour combler les lacunes de revenu. Le schéma pourrait persister pendant quelques semaines alors que les arriérés de salaire se déversent dans les comptes chèques, stimulant temporairement les affaires pour les prêteurs et les applications basées sur les tâches.
Les retards de vol sont peut-être devenus le symbole le plus visible de la fermeture. La Federal Aviation Administration a réduit les volumes de trafic aérien dans les grands hubs, entraînant des milliers d'annulations de vols, une vaste étendue de files d'attente et de retards dans les aéroports régionaux, et une estimation de 600 millions de dollars de pertes économiques par jour, selon Airlines for America. Les opérations normales ne reprendront pas immédiatement, a déclaré le secrétaire aux Transports Sean Duffy.
Même après la reprise des opérations, les compagnies aériennes prévoient une gueule de bois de la saison des fêtes à mesure que le personnel et la planification se normalisent.
Environ 800 000 employés fédéraux recevront un salaire rétroactif, mais cela ne couvre pas les frais de retard, les paiements hypothécaires manqués ou les revenus de contrats perdus. Les petits fournisseurs du gouvernement — qui ne sont pas remboursés — subissent des dommages durables à leur trésorerie.
Les magasins et restaurants près des bâtiments fédéraux fermés ont vu le trafic se tarir pendant près de six semaines complètes. Beaucoup manquaient de liquidités pour combler le fossé, et certains pourraient ne pas rouvrir. L'embauche par les petites entreprises a probablement ralenti ou cessé, en particulier parmi les entreprises les plus directement touchées.
Perturbations du programme d'aide nutritionnelle supplémentaire prestations retardées pour environ 42 millions d'Américains à faible revenu, aggravant temporairement l'insécurité alimentaire déjà répandue. La fermeture a probablement aussi réduit la confiance des consommateurs à l'approche des fêtes.
Les ventes de maisons ont probablement ralenti dans les zones métropolitaines avec une forte concentration de travailleurs fédéraux, de Washington et ses environs à Huntsville. Les demandes de prêt hypothécaire ont peut-être été retardées ou ralenties par des vérifications de revenu manquantes, certains acheteurs étant incertains quant à leurs salaires - tandis que le coup plus large à la confiance s'est probablement répercuté sur le marché national plus large des acheteurs et des vendeurs. Les paiements rétroactifs peuvent aider certaines transactions à se conclure, mais il est probable que beaucoup aient déjà échoué.
La production perdue à cause de l'arrêt ne peut être facilement récupérée ou retrouvée. Le CBO prévoit une certaine perte permanente, ainsi qu'un potentiel frein persistant sur la productivité et l'embauche jusqu'au début de 2026.
Le rallye de soulagement sur les actions, en d'autres termes, peut s'avérer être un autre exemple d'un fossé familier - dans lequel Wall Street reprend d'abord, et Main Street reste à attendre.
Rejoignez plus de 500 000 lecteurs qui commencent leur journée avec Quartz.
En vous abonnant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.