À savoir : les ventes comparables mondiales ont augmenté de 3,6 %, a déclaré la société mercredi, marquant seulement un léger ralentissement par rapport à 3,8 % le trimestre dernier. Pendant ce temps, les ventes des mêmes magasins aux États-Unis ont augmenté de 2,4 %, glissant de 2,5 % le trimestre dernier et à nouveau menées par une « croissance positive des chèques », et non par une augmentation du trafic. C’est le jargon de l'industrie pour des dépenses plus élevées par visite plutôt qu'une augmentation du nombre de clients passant la porte.