Un tremblement de terre de magnitude 6,0 a frappé au sud de Honaunau-Napoopoo sur la Grande Île d'Hawaï tard vendredi, déclenchant des éboulements, des dommages structurels et des coupures de courant dans toute la région de South Kona, selon ABC News.
Selon l'U.S. Geological Survey, l'épicentre était situé à environ 3,7 miles à l'est-sud-est de Honaunau-Napoopoo, à l'ouest de Mauna Loa, avec des secousses commençant à 21h46 heure locale. Les responsables ont signalé aucun effet apparent sur Mauna Loa ou Kīlauea, même si les secousses ont été largement ressenties à travers l'archipel.