Tesla lance un service de covoiturage à San Francisco — mais pas de robotaxis.