La National Highway Traffic Safety Administration, une division du ministère des Transports, exige que les voitures neuves vendues aux États-Unis respectent les normes fédérales exhaustives de sécurité des véhicules automobiles, qui couvrent tout, des pare-brise aux ceintures de sécurité. Contrairement à l’Europe, la NHTSA n’a établi qu’une seule catégorie pour les petites voitures à quatre roues qui ne peuvent pas répondre à ces normes de sécurité : les véhicules à basse vitesse. Les véhicules à moteur à deux roues (LSV), qui sont limités à seulement 25 mph. Au niveau des États, les départements des véhicules à moteur exigent généralement que les véhicules soient classés comme automobiles ou LSV pour recevoir l’immatriculation qui leur permet de circuler légalement sur la voie publique. (En 2016, le gouvernement fédéral a créé une exception pour les « autocycles », des machines à trois roues qui sont généralement traitées comme des motos.)
La rigidité des catégorisations de la NHTSA pour les véhicules à quatre roues (voiture, LSV ou rien) laisse peu de place à de nombreuses mini-voitures populaires à l’étranger. En dehors des États-Unis, la plupart des mini-voitures peuvent dépasser la vitesse maximale de 25 mph du LSV et elles ne disposent généralement pas des airbags et autres équipements de sécurité coûteux requis. a dû répondre aux normes fédérales en matière de collision. (Une exception rare, la Smart ForTwo, a quitté le marché américain en 2019.) En 2008, la NHTSA a rejeté une pétition visant à créer une nouvelle catégorie de « véhicules à vitesse moyenne » roulant jusqu’à 35 mph, ce qui aurait pu accueillir de nombreux quadricycles populaires en Europe.
Techniquement, les constructeurs de mini-voitures pourraient vendre leurs voitures aux États-Unis s’ils ont limité leur vitesse à 25 mph, mais ce serait un peu n quelque peu n t-il ? Au moins, cela entraverait gravement l’utilité ou le caractère pratique de ces véhicules. Cela les rendrait également moins sûrs. Imaginez prendre une voiture qui atteint 25 kilométrages l’une des nombreuses routes d’AmériqueCe serait un cauchemar.