Une étude sur la fréquence à laquelle le mot en « f » est utilisé sur les réseaux sociaux montre quelle nation est le roi des gros mots.
Peter Dazeley
Vous n'avez pas besoin de marcher très loin pour entendre un juron en Amérique. Bon sang, vous n'avez même pas besoin de quitter la maison très souvent. Mais quand il s'agit de langage grossier, où se classe les États-Unis parmi les pays avec un langage vulgaire?
Tout en haut de la liste, bien sûr.
Des chercheurs de l'Université de Finlande orientale se sont demandé quel pays était le plus grossier, alors ils ont examiné les publications sur les réseaux sociaux faites entre 2006 et 2023 par des personnes des États-Unis, du Royaume-Uni et d'Australie. En particulier, ils ont examiné quel pays utilisait le plus fréquemment le mot en f.
Ce n'était même pas serré.
Les États-Unis ont montré la fréquence d'utilisation la plus élevée pour ce mot, soit plus du double de celle du Royaume-Uni en deuxième position. L'Australie, malgré sa réputation pour être un pays légèrement grossier , a montré la plus faible utilisation à haute fréquence, ce qui a choqué les chercheurs.
"La haute fréquence dans les données américaines et la faible fréquence de f--k dans les données australiennes sont surprenantes, car les Australiens sont souvent perçus comme de grands jurons, et l'on a soutenu que le juron dans les domaines publics aux États-Unis est moins toléré qu'en Australie," ont-ils écrit. "Cela ne semble pas se vérifier dans les espaces numériques."
Ah, mais les Australiens ont été beaucoup plus créatifs dans leur utilisation du mot, a découvert l'étude, trouvant plus de variantes. Les jureurs de ce pays ont trouvé 2160 façons différentes d'épeler f—k, incluant des itérations telles que « f–knicolor », « furkers », « fuqqen », « fukkeng », « fark » et « feck ».
Cela donne aux chercheurs l'espoir que l'Australie pourrait se hisser au sommet de la montagne profanée à l'avenir.
« Il sera intéressant de voir dans de futures études si les Australiens préfèrent d'autres alternatives de jurons », écrivent-ils.
Les Américains pourraient le dire plus souvent, mais l'étude a révélé que nous sommes beaucoup moins créatifs — bien que nous allongions parfois le mot, ajoutant plusieurs 'u' à notre orthographe ou le complétant avec des mots comme « f—kface » ou « f—kwit ».
Collectivement, l'étude a révélé que le mot était plus susceptible de faire partie de la conversation sur les réseaux sociaux que sur les blogs ou autres supports. Et les gens sont beaucoup moins susceptibles de l'utiliser lorsqu'ils conversent avec des connaissances plutôt qu'avec des amis proches.
Rejoignez plus de 500 000 lecteurs qui commencent leur journée avec Quartz.
En vous abonnant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
