Le ministère de la Justice déclare que son amende est la plus importante de cette nature jamais vue.
Une grande compagnie pétrolière paye une amende importante pour des années de pollution des terres autochtones. Le ministère de la Justice a annoncé jeudi qu’il avait obtenu une Règlement de 241,5 millions de dollars de la part de Marathon $MPC Oil pour avoir pollué l’air de la réserve indienne de Fort Berthold, dans le Dakota du Nord, avec du méthane provenant du torchage du gaz naturel. .
« Ce règlement historique, qui est la sanction civil la plus importante jamais pour des violations de la loi sur la qualité de l’air aux sources stationnaires - garantira un air plus pur pour la Réserve indienne de Fort Berthold et d’autres communautés du Dakota du Nord, tout en tenant Marathon pour responsable de sa pollution illégale”, a déclaré le procureur général Merrick. » a déclaré Garland dans une déclaration accompagnant l’annonce.
La réserve indienne de Fort Berthold, qui abrite les peuples Mandan, Hidatsa et Arikara, était officiellement créé en 1870 par décret. Sa création faisait partie d’un processus de plusieurs années qui était censé (et a échoué) mettre fin à des années de violence et incursions de colons en terres autochtones dans les plaines du nord de ce qui est aujourd’hui les États-Unis.
High Country News rapporté en 2012 que, bien que du pétrole ait été découvert sur le territoire en 1951, la bureaucratie fédérale américaine qui contrôle strictement les terres autochtones rendait son accès difficile Cette bureaucratie a été réduite avant le boom du pétrole de schiste de Bakken, qui a inondé d’argent dans une région où la pauvreté, même aujourd’hui, est double. le taux national. Ces richesses étaient très inégalement réparties, ce qui entraînait de nombreux conflits – et dans certains cas, un meurtre.
Mais cette aubaine a eu un coût environnemental considérable. L’un des sous-produits du forage de gaz naturel est le « torchage », lorsque le gaz naturel n’est pas capté par les Les opérations de forage sont brûlées et rejetées dans l’atmosphère. Dans son annonce de règlement, le ministère de la Justice a noté que le méthane, l’un des ces gaz sont « un super-polluant climatique qui est 25 fois plus puissant à court terme que le dioxyde de carbone ». Inside Climate News a rapporté il y deux ans qu’autant 240 milliards de pieds cubes de gaz naturel a été libéré sur des terres de réserve entre 2012 et 2020.
La majeure partie de l’argent du règlement n’est pas remise en espèces. Marathon a déclaré au gouvernement qu’il dépenserait 170 millions de dollars pour réduire les émissions. à ses opérations de Fort Berthold. La société volonté un chèque de 64,5 millions de dollars, ce que le ministère de la Justice déclare dans le cas le plus important jamais vu d’une telle amende.
Marathon Oil, qui est au milieu d’un Acquisition de 170 milliards de dollars par ConocoPhillips $COP, dit dans un dépôt de titres que « nous ne pensons pas que les dépenses d’atténuation, les pénalités et les mesures d’injonction qui résultent de ce règlement auront un effet défavorable important. effet sur notre entreprise ou nos opérations ou sur l’accord et le plan de fusion précédemment annoncés avec ConocoPhillips.
Rejoignez plus de 500 000 lecteurs qui commencent leur journée avec Quartz.
En vous abonnant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
