Marathon Oil règle une affaire de pollution majeure pour un quart de milliard de dollars