Un juge fédéral a statué la semaine dernière qu’un passager d’une compagnie aérienne britannique devait payer 20 638 $ pour avoir interféré avec l’équipage de conduite d’un avion. un vol United Airlines entre Londres et Newark, New Jersey le 1er mars . Selon le compte du ministère de la Justice, le passager indiscipliné a eu une dispute si échauffée avec sa petite-amie qu’il a dû être immobilisé et le vol a été détourné vers Bangor, dans le Maine. L’amende est stupéfiante, mais c’est un bien meilleur résultat que les 20 ans de prison potentiels.
Le passager, Alexander Michael Dominic MacDonald, est en garde à vue depuis que le vol a atterri dans le Maine. À bord, l’agent de bord principal a tenté pour calmer MacDonald avant qu’il ne réponde verbalement. Le New York Times a rapporté que MacDonald avait dit qu’il « gâcherait l’avion ». Il a physiquement poussé l’accompagnateur dans un coin avant qu’un autre passager n’intervienne. pour aider à le retenir. Même après lui avoir mis des menottes flexibles, MacDonald est resté non-conforme.
MacDonald a plaidé coupable à l’accusation d’avoir inféré un équipage de conduite le 22 mars. Après avoir été condamné à une peine purgée et l’énorme amende, son avocat dit les temps, “Il s’est excusé de ses actes devant le tribunal et a hâte de retourner chez lui, dans sa famille en Angleterre." United banni MacDonald et sa petite amie de voler avec le transporteur pour le reste de leur vie, afin que vous puissiez dormir tranquille en sachant que ce sera quelqu’un d’autre causer des ravages sur votre vol.
Une version de cet article paru à l’origine sur Jalopnik.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.