Les vagues de chaleur infernales en Italie sont nommées pour une bonne raison

Alors que des vagues de chaleur record balayent l’Italie et le reste de l’Europe, leurs les dangers s’avèrent mortelsMais les appellations évocatrices des vagues de chaleur, tout droit sorties de la mythologie classique, font également la une des journaux.

Plus tôt cet été, les médias internationaux ont commencé à suivre l’anticyclone Cerbère, du nom du chien à trois têtes de l’enfer avec L’Europe du Sud dans ses gueules. Puis est venu l’anticyclone Charon, le passeur des enfers, dirigant les citoyens vers des températures écrasantes. Vous avez peut-être aussi entendu parler de la anticyclone Minos, le juge à queue de serpent qui condamne les pécheurs aux flammes. Alors que les touristes combattent la tentation de chercher du secours dans la fontaine de Trevi, Certains farceurs ont rebaptisé l’épithète de longue date de Rome : La ville éternelle est maintenant la ville infernale.

L’homme derrière ces noms est Antonio Sanò, météorologue et fondateur du site météo italien iLMeteo. “Il y a une analogie entre la chaleur et ces noms infernaux qui évoquent les flammes de l’enfer”, a-t-il déclaré à Quartz. En Italie, il n’y a pas de organisme qui attribue des noms aux événements météorologiques à haute et basse pression, tels que les anticyclones en rotation qui causent les vagues de chaleur. Donc Sanò a il les assigne lui-même depuis 2012.

L’Organisation météorologique mondiale, qui nomme les tempêtes internationales, s’est disputé la semaine dernière que nommer les vagues de chaleur peut servir à détourner l’attention de ce qui compte : comment assurer sa sécurité, par exemple. Mais d’autres soulignent que nommer ces événements silencieux et mortels fait prendre conscience de leur danger. souvent le plus meurtrier d’événements météorologiques, même par rapport aux ouragans et aux tempêtes hivernales. L’année dernière, plus de 61 000 personnes en Europe sont morts à cause des vagues de chaleur estivales. Plus tôt ce mois-ci, le monde a enregistré c’est la journée la plus chaude de tous les tempset les Nations Unies ont découvert que le changement climatique a déjà doublé les risques de telles vagues de chaleur. admiration des classiques infernaux – et de Dante Alighieri Divine Comédie, en particulier, sera mis en core et encore au travail.

La descente de l’Europe dans l’enfer de la canicule, guidée par Dante

Le Divine Comédie, l’épopée en trois parties de Dante, inspirée de la mythologie classique, a constitué un point d’éclair dans l’histoire de la langue italienne. Au début du XIVe siècle, les cités-États italiennes parlaient des milliers de dialectes différents dérivés du latin. Mais Dante a rompu avec la tradition de il écrit de la littérature en latin, choisissant plutôt la langue vernaculaire de sa Florence natale.

Le Divine Comédie diffusé sa langue locale à travers les cités-États, catalysant la transformation du dialecte florentin en l’italien standard d’aujourd’hui. Dans son histoire fondamentale de la langue, Histoire linguistique dell’Italia unita, le linguiste Tullio De Mauro écrit que 60 % du vocabulaire essentiel de l’italien moderne existait au début du XIVe siècle. À la fin de ce siècle, en grande partie grâce au chef-d’œuvre de Dante, ce chiffre était de 90 %.

En fait, c’est la langue qui a commencé à unifier la nation avant tout gouvernement ; il faudra encore cinq siècles et demi avant que L’Italie a été consolidée en un seul pays en 1861. Mais maintenant, la langue du DivinaCommédia a trouvé son chemin dans un nouveau territoire improbable : celui de la crise climatique.

Amoureux des classiques, Sanò tire ses surnoms de vague de chaleur du texte infernal de Dante. Les annonces sur iLMeteo deviennent virales en quelques heures. Dans le passé, nous avons également eu des empereurs romains comme Néron, ou des chefs militaires comme Scipion ou Hannibal », a-t-il ajouté. , reste Lucifer, un nom que nous attribuons uniquement à la plus forte canicule de l’été. , les noms sont destinés à marquer l’intensité des vagues de chaleur à chaque saison.

Pourquoi les vagues de chaleur reçoivent-elles des noms ?

Les descriptions climatiques de Sanò sont souvent colorées, liées aux vagues ou non : les températures sont saluées comme ”vrais protagonistes” du week-end, et le week-end de vient “juste l’apéritif» d’escalades thermiques. Et tandis que certains dans le monde de la science météorologique apprécient l’épanouissement poétique, la popularité de Cerbère et de Charon a a déclenché une petite escarmouche dans la communauté climatique pour savoir si les vagues de chaleur devraient être nommées, et encore moins pour les monstres mythologiques.

Certains critiques disent que la pratique consistant à nommer les crises de chaleur d’après des personnages de l’histoire épique est ”quelque peu sensationnaliste“, tandis que d’autres affirment que la constructionune culture de conscience« est essentiel dans la lutte contre le changement climatique. La Société météorologique italienne, pour tout d’entre elle, est fermement dans le premier camp. “Le nom n’est pas officiel et nous ne l’utilisons absolument pas », a déclaré Luca Mercalli, président du groupe. dit à WIRED alors que Cerbère a commencé à atteindre son apogée cet été.

Mais d’autres climatologues ne sont pas d’accord, en particulier dans les localités où la chaleur périlleuse frappe le plus durement. « Contrairement à d’autres phénomènes météorologiques défavorables, vous ne pouvez pas voir les phénomènes météorologiques extrêmes. chaleur », Kostas Lagouvardos, directeur de recherche à l’Observatoire national d’Athènes, a déclaré à The Guardian’s Observer en 2021. L’organisation, a-t-il ajouté, estime que les gens sont plus susceptibles de prendre la préparation à la chaleur au sérieux « lorsque l’événement a un nom ».

Les villes du monde entier nomment désormais les vagues de chaleur

L’année dernière, la ville espagnole de Séville a mis en œuvre le premier à être sanctionné par le gouvernement des systèmes de dénomination et de classement pour les vagues de chaleur ; d’autres, notamment Melbourne, Los Angeles et Milwaukee, sont au travailseul. Des villes à vapeur de Athènes à Miami ont également nommé de nouveaux titres, des responsables du chauffage en chef, pour faire face aux retombées de la hausse des températures.

Chaleur extrême, affirment les climatologues , “a besoin d’une marque et d’une identité, " une façon de de venir ”plus tangible pour l’imagination», et une plus grande reconnaissance “comme une menace discrète“ comme les tempêtes et les ouragans. Les noms font justement cela, ajoutent-ils. " Les vagues de chaleur devraient être catégorisées et nommées avant qu’elles ne commencent, pas après. ils finissent, » la fondation pour la résilience climatique Arsht-Rock, qui a collaboré avec Séville sur son système, indique sur son site Internet.

Il est vrai que certains de ces scientifiques s’inquiètent également du fait qu’attribuer des noms monstrueux à la chaleur provoque plus de panique que de préparation. Mais Sanò rejette cette idée. Nous n’avons aucune intention de terroriser les gens : le public interprète ces noms comme une référence légère, sans peur, mais soucieux de traiter avec la vague de chaleur, a-t-il déclaré. « Cela contribue à sensibiliser à des conditions météorologiques de plus en plus extrêmes, comme le montrent les dernières données climatiques.

Quoi qu’il en soit, les controverses autour de Cerbère et de Charon sont un hommage approprié à leur inspiration littéraire. Après tout, Dante a composé son chef-d’œuvre alors que en excommunication politique, exilé de la ville dont il apporterait la langue à une nation.

Écrit depuis la route, son Commedia Il n’a pas eu peur de faire de l’agitation. Il a condamné les vrais membres de la classe dirigeante florentine ; il a attaqué le pouvoir de l’Église catholique ; il a placé un pape dans un cercle d’enfer. Dante, parmi tous les hommes, savait que le langage – vif, provocateur, damné – pouvait captiver les gens pendant des siècles, changer le cours même de notre avenir.