Les astronautes du Boeing Starliner nettoient les toilettes et rationnent les vêtements pendant qu’ils sont bloqués dans l’espace

Les astronautes n’avaient emporté que suffisamment de vêtements pour huit jours dans l’espace, mais ils y sont désormais bloqués depuis plus de 70 jours.

Par Owen Bellwood / Jalopnik3 min de lectureMis à jour 19 août 2024

Add QZ to Google

Lorsque les astronautes de la NASA Butch Wilmore et Suni Williams lancé vers la Station spatiale internationale (ISS) à bord du Boeing $BA (Baccalauréat) Ils pensaient qu’ils passeraient huit jours en orbite à camper et à surveiller leur vaisseau avant de retourner sur Terre. Cependant, des problèmes avec Starliner signifient que le couple a été coincé dans l’espace pendant plus de 70 jours et en résultat ils sont maintenant à manque de vêtements et se voyagent des tâches que personne d’autre à l’ISS ne veut faire.

Wilmore et Williams lancé dans l’espace le 5 juin et s’est amarré à l’ISS le 6 juin. Une fois amarré à la station, des problèmes ont été découverts avec le vaisseau Starliner, qui a été conçu et construit par Boeing. Des fuites sur les propulseurs du vaisseau signifient que la NASA craint que le lancement puisse le conduire à spirale hors de contrôle et heurte l’ISS, ce que l’agence n’est pas prête à risquer. Ainsi, le couple est désormais coincé à bord de l’ISS depuis 71 jours et ils sont rapidement à court de vêtements et de choses à faire. rapports

Selon les rapports, leur principale priorité était de vérifier l’état de la capsule Boeing et de s’assurer que ses communications, son système de survie et ses autres fonctions essentielles étaient en bon état.Cette liste de contrôle étant terminée et leur voyage ayant été prolongé jusqu’en février en raison de problèmes techniques du Starliner, Wilmore et Williams ont plutôt aidé leurs collègues membres de l’équipage dans leurs tâches et leurs expériences, notamment la réparation d’une pompe de traitement d’urine.En ce qui concerne la situation vestimentaire du duo, il n’y a pas de service de blanchisserie sur l’ISS, comme on pourrait s’y attendre. Cela signifie

Wilmore et Williams ont été contraints de rationner

leurs vêtements propres. Heureusement, une mission de réapprovisionnement plus tôt ce mois-ci leur a donné quelques paires de blouses supplémentaires.Chambre avec vue. Une photo du vaisseau Boeing Starliner s’approchant de l’ISS.

Temps. Il est maintenant apparu que Wilmore a été laissé dans le froid, dormant dans un sac de couchage pour lui seul dans un module de réserve de l’ISS, car il n’y a pas assez de lits pour tout le monde : La station spatiale n’est équipée que de six chambres à coucher : des cabines téléphoniques de la taille d’une cabine téléphonique avec un sac de couchage et un espace de rangement pour les collations et les fournitures personnelles, ainsi que deux ordinateurs portables fixés aux murs. Les enceintes ne sont pas insonorisées, mais les astronautes peuvent s’endormir avec des écouteurs diffusant de la musique ou des sons de la Terre.Mais la demi-douzaine d’enceintes signifie que trois astronautes sont laissés en suspens. L’un des astronautes qui était déjà à bord de la station, avec Williams, dormait dans une chambre de sommeil plus spartiate appelée CASA (pour Crew Alternate Sleep Accommodation) dans le module Columbus de la station spatiale, un laboratoire construit par l’Agence spatiale européenne. Wilmore campe dans un simple sac de couchage dans le module Kibo de l’Agence spatiale japonaise.

Tout le monde à bord espère sans doute une solution rapide aux problèmes

les deux astronautes de Boeing sont face à face

. En l’état actuel des choses, La NASA retarde actuellement l’annonce de ses plans immédiats pour le couple au milieu des craintes concernant la sécurité du vaisseau Starliner. L’agence le plan de secours les verrait revenir sur Terre en février prochain dans le cadre d’une mission SpaceX vers l’ISS. Une version de cet article a été initialement publiée sur Jalopnik.

L'essentiel de l'actualité économique, livré chaque matin.

Rejoignez plus de 500 000 lecteurs qui commencent leur journée avec Quartz.

En vous abonnant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.