Malgré une administration Biden pause dans les nouvelles exportations de gaz naturel, les États-Unis expédient encore une grande partie de ces produits dans le monde entier. L’année dernière, ils ont envoyé 88,9 millions de tonnes de gaz naturel à l’étranger. ,devenant le plus grand fournisseur au mondeOn pourrait imaginer que cela signifierait du gaz naturel moins cher pour les Américains. Mais il s’avère que c’est le contraire qui est devenu vrai.
Un nouveau Bureau national de recherche économique (NBER) document de travail suggère que la domination américaine sur les marchés mondiaux du gaz naturel impose une taxe aux consommateurs américains, qui fait plus que doubler le prix qu’ils payaient. lorsque les États-Unis gardaient une grande partie de leur gaz naturel pour eux-mêmes.
« Les exportations américaines de [gaz naturel liquéfié] ont relié les prix du gaz américain aux marchés mondiaux, et en particulier au prix du pétrole, en contraste avec la situation avant les exportations de GNL, dans laquelle l’inondation de gaz de fracturation et les options d’exportation limitées maintenaient les prix de gros du gaz intérieurs à un niveau élevé. en dessous des niveaux mondiaux », écrivent les économistes James H. Stock de Harvard et Matthew Zaragoza-Watkins de l’Université de Californie Davis.
Pas bon pour le prix de l’essence
Essentiellement : les prix du gaz aux États-Unis, qui étaient depuis longtemps liés aux prix du pétrole, ont commencé à faire leur propre chose, moins chère, parce que tant de choses étaient bloquées. à terre. Mais à mesure que le gaz naturel américain devenait bloqué, il a recommencé à être négocié comme une marchandise mondiale au lieu de quelque chose de spécial juste pour les Américains. Par En 2030, suggèrent les économistes, les prix aux États-Unis seront de 54 % plus élevés qu’ils ne l’auraient été dans un scénario à moindre intensité d’exportation. équivaut à ce saut à l’équivalent d’une taxe carbone de 30 $ par tonne sur les émissions de gaz naturel.
Il y a quelques décennies, les sociétés énergétiques américaines découvert de nouvelles techniques pour ramener à la surface des réserves de gaz naturel enfouies depuis longtemps grâce à la fracturation hydraulique (ou fracturation hydraulique), dans laquelle ils ont creusé des trous très profonds. le sol, puis injecté du liquide dedans pour forcer le gaz à s’échapper.
Autrefois, les États-Unis importaient plus de gaz naturel qu’ils n’en exportaient, principalement du Canada. Dans les années 2010, son ratio d’importations et d’exportations a commencé à changer – et en 2017, les États-Unis envoyaient officiellement plus de gaz qu’ils ne l’étaient. introduire. Le boom de la fracturation se répercute dans toutes les économies locales et a créé une nouvelle espèce de milliardaire.
Finalement, l’Amérique a obtenu tellement de gaz naturel qu’elle a en grande partie cessé de l’importer – et a commencé à l’exporter à grande échelle. Mais lorsque toutes ces exportations ont réintégré les États-Unis sur les marchés mondiaux, l’aubaine de toute cette offre nationale s’est essoufflée.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.