Les étagères vides arrivent, prédit un économiste d’Apollo, tout comme une récession « volontaire »