Les responsables américains ont levé toutes les restrictions restantes sur les vols qui ont été imposées pendant la fermeture du gouvernement fédéral, permettant aux compagnies aériennes de reprendre leurs horaires normaux lundi.
Les restrictions de vol pendant les derniers jours de la prolongée fermeture du gouvernement fédéral ont touché des milliers de vols et des millions de passagers.

Alex Wong/Getty Images
Les responsables américains ont levé toutes les restrictions restantes sur les vols qui ont été imposées pendant la fermeture du gouvernement fédéral, permettant aux compagnies aériennes de reprendre leurs horaires normaux lundi.
La Federal Aviation Administration, invoquant des préoccupations de sécurité, avait restreint le trafic aérien depuis le 7 novembre à 40 grands aéroports y compris New York, Chicago, Los Angeles et Atlanta . Les restrictions pendant les derniers jours de la fermeture prolongée ont affecté des milliers de vols et des millions de passagers, avec des réductions de vol commençant à 4% et augmentant ensuite à 6% avant qu'elles ne soient progressivement réduites.
Au cours du week-end, les limites étaient de 3%, mais à partir de lundi matin, elles avaient toutes été levées. La fermeture du gouvernement, qui a été la plus longue de l'histoire avec 43 jours, s'est terminée le 12 novembre.
Le nombre réel de vols annulés durant le week-end était encore inférieur aux 3 % exigés, selon les données de la société d'analytique aéronautique Cirium, qui ont montré que moins de 1 % des trajets n'avaient pas lieu, selon l'Associated Press.
La FAA déclaration a déclaré qu'une équipe de sécurité de l'agence avait recommandé que l'ordre d'annulation soit annulé après « des examens détaillés des tendances en matière de sécurité et le déclin constant des événements déclencheurs de personnel dans les installations de contrôle du trafic aérien ».
La déclaration a indiqué que la FAA « est consciente des rapports de non-conformité par les transporteurs au cours de l'ordre d'urgence. L'agence examine et évalue les options d'application. »
Annulations ont culminé le 9 novembre, lorsque les compagnies aériennes ont annulé plus de 2 900 vols en raison de l'ordre, ainsi qu'une période de mauvais temps dans certaines régions des États-Unis, ce qui a conduit à craindre que le transport ne soit toujours gravement affecté pendant la période des vacances de Thanksgiving.
La fermeture avait laissé de nombreux contrôleurs aériens sans salaire, manquant deux chèques pendant l'impasse à Washington.
« Je veux remercier l'équipe de sécurité dédiée de la FAA pour avoir gardé nos cieux sécurisés pendant le plus long arrêt du gouvernement dans l'histoire de notre nation et la patience du pays pour avoir mis la sécurité en premier », a déclaré le secrétaire aux Transports, Sean Duffy. Il a ajouté que les contrôleurs étaient « retournés à leurs postes et que les opérations normales peuvent reprendre. »
Rejoignez plus de 500 000 lecteurs qui commencent leur journée avec Quartz.
En vous abonnant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.