Les détaillants américains sont aux prises avec un désordre enchevêtré