« Les réglementations environnementales exigent que les spécifications de l’essence à moteur soient modifiées au fil des saisons », peut-on lire. un article de 2011 dans The Energy Journal, une publication universitaire. « En particulier, [le New York Mercantile Exchange , axé sur les contrats à terme sur les matières financières (FMC)] définit trois spécifications de produits différentes : la catégorie d’été (livrée d’avril à la mi-septembre), la catégorie d’hiver (de novembre à fin février) et la spécification intermédiaire (livrée au cours des deux périodes de transition). Le changement de spécification du produit oblige les raffineurs à liquider leurs stocks et à ajuster leurs calendriers de production avant le changement de spécification du produit. Associée à une substituabilité limitée dans le processus de raffinage, cette exigence réglementaire limite les décisions des raffineurs en matière de production et de stockage.