Les files d'attente de sécurité dans les aéroports sont redevenues le symbole visible de l'immobilisme politique - un rappel lent et pénible que les querelles budgétaires abstraites de Washington finissent par se retrouver dans les bagages de quelqu'un. Avec des agents de la TSA travaillant sans salaire en raison de la fermeture partielle du gouvernement, les attentes se sont prolongées jusqu'à trois heures et demie, transformant les voyages de vacances en un véritable goulot d'étranglement.
