Quartz
S'abonner
Quartz
S'abonner
Edition
Actualités économiques
I.A.
Technologie
Argent et marchés
Leadership
Art de vivre
Dernières actualités

Recevez Quartz dans votre boîte de réception

Briefing quotidien gratuit sur l'actualité économique mondiale.

Actualités économiques
Compagnies aériennesAutomobilesAlimentationPharmaceutiquePolitique et gouvernementCommerce et e-commerceEspace et aérospatialeRésultats financiers
Technologie
I.A.InformatiqueTech grand publicEspace et aérospatialeRésultats financiers
Argent et marchés
Indicateurs économiquesMarchésFinances personnellesRésultats financiers
Art de vivre
Voitures et motosCollectionDivertissementGastronomieSanté et formeImmobilierVoyages
Quartz

L’actualité économique mondiale pour un monde plus intelligent

Thèmes

  • Actualité Business
  • Finances et Affaires
  • Technologie et Innovation
  • Génération A.I.
  • Mode de vie
  • Leadership

Produits

  • Daily Brief
  • Résumé hebdomadaire
  • Avantages membres
  • Quartz Pro

Mentions légales

  • Sitemap
  • About
  • Accessibility
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Advertising

© 2026 Quartz Media, Inc. All rights reserved.

Travel

8 villes balnéaires en Europe qui ne sont pas envahies en août

Ces huit villes balnéaires peu fréquentées en Europe allient eaux claires et centres piétonniers avec une fraction des foules d'août présentes dans les côtes plus célèbres.

1 / 10
8 villes balnéaires en Europe qui ne sont pas envahies en août
ByCris Tolomia
·Mis à jour 3 août 2026
Add QZ to Google

Credit: Alex Staudinger  / Pexels

Chaque littoral européen a une version du même problème d'août. Une poignée de villes absorbent la plupart des visiteurs de l'été, tandis que des dizaines de lieux tout aussi pittoresques à proximité restent gérables simplement parce qu'ils ne figurent jamais sur la même liste restreinte. Les villes de la caldeira de Santorin atteignent leur capacité dès la mi-matinée, la seule route côtière de la côte amalfitaine se transforme en une file lente de taxis et de bus touristiques, et les îles croates les plus photographiées affichent complet des mois à l'avance. Rien de tout cela ne reflète à quoi ressemble réellement une grande partie de la côte européenne en août. Cela reflète le petit nombre de noms de lieux qui sont entrés dans la conversation mondiale sur les voyages, et ceux qui ne l'ont pas fait.

Cette liste est composée de huit villes balnéaires peu fréquentées en Europe qui offrent les mêmes ingrédients de base que leurs voisines célèbres — eau claire, centres anciens piétonniers, fruits de mer locaux de qualité, une relation de travail avec la mer — sans le volume de visiteurs qui définit maintenant les noms côtiers les plus connus du continent. Certaines de ces villes sont calmes car elles sont difficiles d'accès, nichées derrière un détroit, une limite de parc marin, ou un horaire de ferry qui limite le nombre de personnes pouvant se présenter un jour donné. D'autres ont délibérément limité le développement, ou se trouvent simplement à une ville de distance d'un nom que les voyageurs internationaux reconnaissent déjà et préfèrent par défaut.

Aucun de ces lieux n'est littéralement inconnu. Les locaux les connaissent, les voyageurs régionaux les connaissent, et dans quelques cas, un public de design ou de mode les a connus depuis des années. Ce qu'ils partagent, c'est un plafond inférieur sur la foule qu'ils peuvent accueillir, que ce plafond soit fixé par une capacité de transport limitée, une côte protégée, distance d'un aéroport majeur, ou simplement la géographie. Pour quiconque planifiant un voyage en août sur la côte européenne qui veut une eau propice à la baignade et un centre piétonnier sans les embouteillages, ces huit villes couvrent sept pays et quatre côtes distinctes, pas une région répétée huit fois.

Cetara, Italie : le village de pêcheurs de la côte amalfitaine que la plupart des visiteurs ignorent.

Credit: Alan Aerts / Unsplash

Cetara se trouve sur la côte amalfitaine entre Vietri sul Mare et Maiori, et attire une fraction des visiteurs qui envahissent Positano et Amalfi quelques kilomètres plus bas sur la même route. La ville a construit son identité sur la pêche plutôt que sur le tourisme de villégiature, et cette histoire façonne encore la vie quotidienne sur sa petite plage de sable et de galets en croissant.

Cetara est surtout connue pour la colatura di alici, une sauce d'anchois ambrée fabriquée selon une méthode séculaire avec des racines remontant au garum romain antique. Les restaurants locaux construisent des menus entiers autour, la versant sur des pâtes la veille de Noël et l'utilisant comme assaisonnement toute l'année. La flotte de pêche au thon et aux anchois de la ville opère toujours depuis le petit port, et les bateaux font partie intégrante du paysage plutôt qu'un accessoire de photo.

Parce que Cetara n'a pas d'hôtels dramatiques sur les falaises ni de piazza célèbre, elle n'apparaît que rarement sur les itinéraires des visiteurs de première fois sur la côte amalfitaine, ce qui maintient la plage et la poignée de restaurants en bord de mer dans une taille gérable même en août. Le bus SITA qui circule le long de la route côtière relie Cetara à Amalfi, Positano et Salerne dans les deux directions, ce qui en fait une base pour des excursions d'une journée sans nécessiter de voiture sur la route côtière étroite et sinueuse.

La plage elle-même est petite, ombragée en partie par des falaises, et bordée d'un groupe de bâtiments pastel et d'une tour de guet du XVIe siècle construite pour avertir des raids de pirates. Les conditions de baignade sont calmes, car la crique est abritée plutôt qu'exposée à l'eau ouverte. Les visiteurs qui veulent les falaises, la couleur, et la culture culinaire de la côte amalfitaine sans la densité de foule de ses villes les plus photographiées obtiennent la plupart de cette expérience ici, plus un accès facile aux villes plus animées à proximité chaque fois qu'ils veulent les voir.

La tradition de la pêche au thon de Cetara reposait autrefois sur la mattanza, une méthode historique de filet utilisée à travers la Méditerranée, bien qu'aujourd'hui la majeure partie de la capture de la flotte soit des anchois destinés au commerce de la colatura plutôt qu'au thon. Le stationnement près de la plage est limité, de sorte que de nombreux visiteurs d'un jour arrivent par bus SITA ou par excursion en bateau depuis Salerne, ce qui limite encore le nombre de personnes qui se présentent un après-midi d'août donné par rapport aux villes côtières plus faciles à atteindre en voiture.

Sozopol, Bulgarie : une ancienne vieille ville du côté calme de la mer Noire

Credit: Micko Damnjanovski /  Pexels

Sozopol est l'une des plus anciennes villes de Bulgarie, fondée sous la colonie grecque antique d'Apollonia vers le septième siècle avant J.-C., et elle reste l'une des destinations historiques les moins fréquentées de la côte de la mer Noire par rapport à sa taille. La ville est située au sud de Bourgas, sur une petite péninsule qui sépare sa vieille ville de son nouveau quartier balnéaire.

La vieille ville est construite presque entièrement en bois, avec des rues pavées étroites, des maisons du renouveau bulgare du XIXe siècle et une église orthodoxe en activité datant de la même période. Les découvertes archéologiques de l'ancien établissement, y compris des céramiques et des pièces de monnaie liées aux routes commerciales d'Apollonia, sont exposées dans le petit musée archéologique de la ville. Parce que la péninsule est compacte, la vieille ville n'a jamais pu absorber l'ampleur du développement en hauteur vu ailleurs sur la côte.

Ce contraste est le plus marqué par rapport à Sunny Beach, la plus grande et la plus développée station balnéaire de la mer Noire en Bulgarie, qui se trouve à environ 30 miles au nord et est construite spécifiquement pour le tourisme de masse. Sozopol attire un intérêt domestique et régional constant, en particulier des voyageurs bulgares, roumains et russophones, mais elle ne s'est jamais commercialisée de la même manière, et ses plages - Harmanite et la plus petite crique de Kavatsite à proximité - restent sensiblement plus calmes pendant le pic de l'été.

Les plages de Sozopol sont sablonneuses plutôt que rocheuses, une rareté le long des côtes bulgares, et l'eau se réchauffe considérablement en août, car la mer Noire a une salinité plus faible et des courants plus doux que la Méditerranée. La ville accueille également le Festival des arts d'Apollonia chaque septembre, qui attire un public culturel plutôt qu'un public balnéaire, donnant à Sozopol deux identités distinctes selon le moment de l'arrivée d'un visiteur.

Le port de la ville soutient encore de petits bateaux de pêche aux côtés des bateaux de plaisance qui amènent les visiteurs de Burgas, et les restaurants de fruits de mer le long du front de mer s'appuient sur les moules et les petits poissons de la mer Noire plutôt que sur les produits méditerranéens trouvés plus au sud en Europe. Sozopol est accessible depuis l'aéroport de Burgas en moins de 40 minutes en voiture ou en bus, ce qui en fait une excursion d'une journée facile pour les voyageurs basés dans les stations plus grandes, sans que la ville elle-même ait besoin de développer une capacité hôtelière équivalente.

Piran, Slovénie : une architecture vénitienne sans les foules croates

Credit: Alex Block / Unsplash

Piran occupe une étroite péninsule sur la courte côte adriatique de la Slovénie, qui s'étend sur moins de 30 miles au total, et cette limite géographique est la principale raison pour laquelle la ville n'a jamais évolué en une destination touristique de masse comme l'a fait la proche Istrie croate. Toute la ville se parcourt à pied en moins de 20 minutes d'un bout à l'autre.

Piran a été construite sous la domination vénitienne, et son architecture reflète encore directement cette période, des façades gothiques vénitiennes le long du port à la place centrale Tartinijev trg, nommée d'après le résident le plus célèbre de la ville, le violoniste et compositeur Giuseppe Tartini. La cathédrale Saint-Georges se dresse au-dessus de la vieille ville sur une colline, et son clocher offre une vue sur le golfe de Trieste vers l'Italie et la Croatie par temps clair.

Piran n'a pas de plage de sable au sens traditionnel. La baignade se fait à partir de plates-formes en béton et de corniches rocheuses construites directement dans la côte, une configuration courante dans le nord de l'Adriatique, et l'eau est remarquablement claire étant donné la proximité de la ville avec la réserve naturelle protégée de Strunjan juste sur la côte. Cette réserve limite le développement le long d'un tronçon complet de côte près de Piran, ce qui maintient une densité de visiteurs plus faible que dans les villes sans tampon similaire.

La station balnéaire voisine de Portorož, à quelques minutes en bus local, absorbe davantage de développements de clubs de plage et d'hôtels de la région, ce qui signifie que les excursionnistes se dirigeant vers le sable et les piscines de ce tronçon ont tendance à contourner la vieille ville de Piran pour du temps de plage réel. Cette séparation joue en faveur de Piran : les visiteurs bénéficient du centre historique, des restaurants du port qui servent des fruits de mer frais de l'Adriatique, et de l'eau propice à la baignade, sans avoir à rivaliser pour l'espace avec les touristes de la station voisine.

Piran est également suffisamment proche de Trieste, en Italie, et de la côte istrienne de la Croatie pour que de nombreux visiteurs la considèrent comme une halte d'une demi-journée plutôt qu'une base, ce qui maintient les séjours d'une nuit inférieurs à ceux des villes positionnées comme destinations principales. Le marché aux poissons de la ville et les étals de produits en plein air près du port servent encore autant les ménages locaux que les touristes, un équilibre qui s'est davantage orienté vers le tourisme dans les villes adriatiques plus fréquentées juste de l'autre côté de la frontière croate.

Tarifa, Espagne : plages de planche à voile sur la côte atlantique espagnole

Credit: Conrad van der Walt / Unsplash

Tarifa est située au point le plus au sud de l'Europe continentale, sur la Costa de la Luz en province de Cadix, et ses plages tournées vers l'Atlantique attirent une foule de sports de vent et d'eau plutôt que le tourisme de villégiature qui remplit la Costa del Sol à une courte distance vers l'est. Le détroit de Gibraltar s'étend directement au large, avec le Maroc visible de l'autre côté de l'eau par temps clair.

Le vent quasi constant de la ville, entraîné par la différence de pression entre l'Atlantique et la Méditerranée, en a fait l'une des principales destinations de planche à voile et de kitesurf d'Europe à partir des années 1980, et cette identité façonne encore ceux qui la visitent. La Playa de los Lances, une longue étendue de sable blanc juste à l'extérieur des murs de la vieille ville, et la Playa de Valdevaqueros, à plusieurs miles le long de la côte, sont suffisamment larges pour accueillir des écoles de sports de vent, des baigneurs et des nageurs occasionnels sans se sentir bondées comme le font les criques méditerranéennes plus étroites.

La vieille ville de Tarifa conserve ses murs de l'époque maure et un réseau compact de rues blanchies à la chaux, héritage de près de huit siècles de domination islamique dans la région avant la Reconquête. La ville est également l'un des points les plus proches d'Europe de l'Afrique, et des ferries pour Tanger, au Maroc, partent du port en moins d'une heure, faisant de Tarifa l'une des rares villes balnéaires d'Europe où une excursion d'une journée sur un autre continent est réaliste.

L'observation des baleines et des dauphins se fait également au départ du port de Tarifa, car le détroit de Gibraltar est un couloir de migration pour plusieurs espèces, y compris les orques qui passent à la fin de l'été. Parce que l'identité de la ville est construite autour du vent, des sports nautiques et du détroit lui-même plutôt que du tourisme de masse, ses plages gardent un rythme différent des criques plus bondées et abritées le long de la côte méditerranéenne de l'Espagne.

Le vent de Tarifa est suffisamment fort pour décourager les baigneurs occasionnels certains jours, ce qui explique en partie pourquoi la ville n'a jamais développé la bande hôtelière dense que l'on trouve le long des stations balnéaires de la Costa del Sol, à quelques heures à l'est. Les grands aéroports les plus proches se trouvent à Gibraltar ou Jerez, tous deux à environ une heure de route, et cette étape supplémentaire de voyage maintient le volume global de visiteurs plus bas que dans les villes balnéaires avec des vols internationaux directs à proximité.

Comporta, Portugal : une retraite balnéaire discrète près de Lisbonne

Credit: H Matias  /  Pexels

Comporta se situe sur la côte de l'Alentejo au Portugal, de l'autre côté de l'estuaire du Sado depuis Setúbal et à moins de 90 minutes de Lisbonne en voiture, et des règles de zonage locales strictes ont empêché le développement hôtelier à grande échelle dans la région pendant des décennies. Les bâtiments bas aux toits de chaume restent le style architectural dominant dans le centre du village.

Le paysage environnant est défini par des rizières, des forêts de pins et des pins parasols plutôt que par les falaises et criques que l'on trouve plus au sud dans l'Algarve, la région balnéaire la plus visitée du Portugal. Les plages de Comporta, y compris Praia do Pego et Praia da Comporta elle-même, sont de larges étendues de sable face à l'Atlantique, bordées de dunes, avec une eau froide typique de la côte ouest du Portugal plutôt que la baignade de style méditerranéen plus chaude que l'on trouve dans l'Algarve.

Comporta attire depuis des années des visiteurs du design, de la mode et de l'industrie cinématographique, une réputation qui remonte à des décennies, lorsque la famille bancaire Espírito Santo contrôlait une grande partie des terres et limitait leur développement. Cette histoire fait partie de la raison pour laquelle la région ressemble encore plus aux années 1970 qu'à une bande de station balnéaire moderne, même si son profil a augmenté à l'international ces dernières années.

Comme Comporta n'a pas de grand aéroport en propre et repose sur un trajet d'environ 90 minutes depuis Lisbonne, elle fonctionne davantage comme une retraite de week-end ou de semaine pour les personnes déjà au Portugal que comme une destination internationale autonome, contrairement à l'Algarve, qui a des vols directs depuis toute l'Europe. Cette distinction maintient le volume quotidien de visiteurs plus bas, même en août, et signifie que les restaurants, l'accès à la plage et le stationnement atteignent rarement le point de saturation courant dans les régions balnéaires plus proches des aéroports.

La réserve naturelle de l'estuaire du Sado environnante, établie pour protéger l'une des rares populations résidentes de dauphins à gros nez du Portugal ainsi que de vastes marais salants et rizières, limite la construction sur la côte près de Comporta. Les codes de construction locaux limitent encore les structures à de faibles hauteurs et exigent des matériaux traditionnels dans une grande partie du village, ce qui maintient la silhouette proche de ce qu'elle était il y a des décennies plutôt que de se tourner vers les hôtels de grande hauteur que l'on trouve dans certaines parties de l'Algarve.

Kastellorizo, Grèce : l'île éloignée du Dodécanèse plus proche de la Turquie que de Rhodes

Credit:  Etienne Dayer / Unsplash

Kastellorizo est l'île grecque habitée la plus à l'est, et elle est plus proche de la ville côtière turque de Kaş, à environ deux miles, que de toute autre grande île grecque, ce qui limite le nombre de visiteurs qui l'atteignent en un été donné. Rhodes, la plus grande île grecque proche, est encore à plusieurs heures de ferry.

La population de l'île a fortement chuté au cours du 20ème siècle en raison de l'émigration, de la guerre et d'un incendie majeur en 1944, et elle compte maintenant quelques centaines d'habitants toute l'année, augmentant modestement en été. Cette petite population fixe limite la capacité d'hébergement et de restauration sur l'île indépendamment de la demande, ce qui est la plus grande raison pour laquelle Kastellorizo ne s'est jamais transformée en une destination à fort volume comme les îles telles que Santorin ou Mykonos.

Le port de Kastellorizo est bordé de maisons néoclassiques restaurées aux couleurs pastel fanées, reconstruites en grande partie après l'incendie et les décennies de déclin qui ont suivi, et l'île a attiré l'attention internationale après avoir servi de lieu de tournage pour le film italien de 1991 "Mediterraneo", qui a remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. La baignade autour de Kastellorizo se fait principalement sur des rochers et dans de petites criques plutôt que sur de longues plages de sable, et la grotte bleue voisine, accessible par petit bateau, est l'une des principales attractions de l'île.

L'accès nécessite soit un petit vol intérieur, soit une connexion en ferry via Rhodes, et les horaires sont limités par rapport aux îles plus développées, ce qui maintient naturellement le nombre de visiteurs plafonné plutôt que géré par une politique touristique officielle. Pour les voyageurs prêts à faire cette connexion supplémentaire, Kastellorizo offre une expérience d'île grecque avec une densité de foule bien moindre que les îles les plus visitées du pays, même en haute saison.

La position de l'île lui a également donné un poids stratégique au-delà du tourisme, car elle marque le point territorial le plus à l'est de la Grèce et se situe au centre de litiges périodiques de frontières maritimes entre la Grèce et la Turquie. Des bateaux d'excursion traversent occasionnellement depuis Kaş du côté turc, ajoutant un petit nombre de visiteurs en plus de ceux arrivant du côté grec, mais la capacité limitée de lits de l'île maintient le nombre de nuitées modeste par rapport aux îles du Dodécanèse conçues pour le tourisme à grande échelle.

Camogli, Italie : une ville de pêcheurs ligure éclipsée par Portofino

Credit: Andrea Chiesa / Pexels

Camogli se trouve sur la côte ligure de l'Italie, à un court trajet en train de Gênes et à quelques kilomètres de Portofino, et attire beaucoup moins de visiteurs que son célèbre voisin malgré un paysage similaire et un accès ferroviaire facile. On pense que le nom de la ville dérive de "Casa delle mogli", ou maison des épouses, une référence aux familles de pêcheurs dont les hommes étaient souvent en mer pendant des mois.

Le front du port de Camogli est bordé de bâtiments hauts et étroits peints avec des détails trompe-l'œil, une tradition architecturale génoise destinée à simuler des fenêtres, des balcons et des pierres décoratives sur des façades autrement plates. La plage principale de la ville combine sable et galets directement en dessous de la vieille ville, et les conditions de baignade sont calmes car la baie est naturellement abritée par les promontoires environnants.

Contrairement à Portofino, qui a bâti sa réputation autour du shopping exclusif, des yachts, et d'un petit port étroitement contrôlé qui limite le flux de foule par conception, Camogli reste une ville de pêche active, et son économie dépend encore en partie d'une flotte locale active. La ville organise chaque mois de mai une Sagra del Pesce, ou fête du poisson, où les sardines sont frites dans une immense poêle installée sur le front du port, une tradition qui reflète l'identité continue de la ville autour de la pêche plutôt que du tourisme de luxe.

Camogli sert également de point de départ pour des randonnées dans le parc naturel régional de Portofino, y compris le sentier menant à l'abbaye de San Fruttuoso, un complexe bénédictin accessible uniquement par bateau ou à pied, qui attire les randonneurs et les excursionnistes en bateau plutôt que la foule de stations balnéaires qui remplit le port de Portofino. Cette différence de type de visiteurs, plus que toute différence de paysage, est ce qui garde la plage et la vieille ville de Camogli nettement moins encombrées en août.

La gare de la ville relie directement Gênes en moins de 30 minutes, et aux villages des Cinque Terre plus au sud, ce qui fait de Camogli une base pratique pour explorer la côte ligure sans payer les prix d'hébergement plus élevés trouvés à Portofino même ou dans les villes des Cinque Terre les plus fréquentées. Des ferries partent également du port de Camogli vers Portofino et San Fruttuoso en été, offrant aux visiteurs un moyen de voir les deux sans avoir besoin de trouver un parking dans l'un ou l'autre.

Alonissos, Grèce : une île des Sporades protégée par un parc marin

Credit: Giannis Tsoumetis / Pexels

Alonissos fait partie du groupe d'îles des Sporades en Grèce, et elle attire une foule plus petite et plus tranquille que ses voisines Skiathos et Skopelos, qui ont toutes deux des vols directs et une infrastructure touristique plus développée. Alonissos n'a pas d'aéroport, et pour l'atteindre, il faut une connexion par ferry, généralement via Skiathos ou Volos sur le continent.

Les eaux autour d'Alonissos forment le cœur du parc marin national d'Alonissos et des Sporades du Nord, établi en 1992 principalement pour protéger le phoque moine méditerranéen en danger critique d'extinction, l'un des mammifères marins les plus rares au monde. Ce statut de protection limite le développement côtier à grande échelle autour de la majeure partie de l'île et maintient le trafic maritime et la construction plus bas que sur des îles grecques comparables sans protections similaires.

La ville principale de l'île est située sur une colline au-dessus du port de Patitiri, car la colonie originale au sommet de la colline a été largement détruite par un tremblement de terre en 1965 et une grande partie de la population s'est rapprochée de l'eau. Des plages comme Kokkinokastro, bordées par une forêt de pins et connues pour ses galets teintés de rouge et ses eaux claires, et Chrysi Milia, une petite crique sablonneuse, restent bien moins développées que les plages équivalentes de Skiathos.

Alonissos fonctionne également comme base pour des excursions en bateau dans le parc marin, y compris des visites sur les îlots environnants plus petits comme Peristera et Kyra Panagia, qui sont autrement inhabités. Comme l'attrait de l'île repose sur le parc marin, les sentiers de randonnée et un rythme plus lent plutôt que sur la vie nocturne ou les équipements de villégiature, elle attire un type de visiteur d'août différent de celui de ses voisins, et cette auto-sélection, combinée à un accès de transport limité, garde ses plages sensiblement moins fréquentées en haute saison.

L'île est également couverte par un vaste réseau d'anciens chemins de mulets, qui étaient autrefois les principales routes entre les villages avant la construction des routes, et qui sont maintenant entretenus comme sentiers de randonnée reliant le port aux colonies de l'intérieur et aux plages plus calmes du côté est de l'île. Les visiteurs arrivant sans voiture peuvent atteindre plusieurs de ces plages à pied, un agencement qui répartit encore plus les foules qui arrivent plutôt que de les concentrer en un ou deux endroits facilement accessibles.