Les meilleures escapades romantiques aux États-Unis, des plages isolées de Kauai aux croisières au port à la chandelle de Charleston.

M Swiet Productions / Getty Images
Un grand voyage romantique ne nécessite ni passeport ni vol transatlantique. Les États-Unis offrent une telle variété géographique — falaises de la côte Pacifique, isolement des îles hawaïennes, chaînes de montagnes des Appalaches, panoramas du désert de Sonora, charme côtier du Sud — pour soutenir des décennies de voyage en couple sans répétition. Ce qui rend une destination romantiquement séduisante est rarement la liste des attractions, mais plus souvent la texture du lieu : la qualité de la lumière au coucher du soleil sur une baie particulière, le son des verres à vin s'entrechoquant dans une salle de dégustation à la lumière des bougies, le poids d'une couverture partagée sur un télésiège de montagne. Les meilleures escapades romantiques du pays sont des endroits où l'environnement fait le travail émotionnel, et le couple ne fait qu'arriver.
La variété de ce que les couples recherchent dans un voyage romantique rend la décision de la destination importante. Certains veulent de l'aventure. Le battement de cœur partagé et accéléré d'un hélicoptère rasant une falaise côtière ou d'un kayak en eaux vives traversant un canyon fluvial est le but du voyage. D'autres veulent la restauration. Un soin de spa dans un tonneau de vin reconverti, une villa privée avec piscine à débordement, un petit-déjeuner en chambre avant que le soleil ne soit complètement levé sur les montagnes : voilà à quoi ressemble les vacances idéales pour eux. Beaucoup veulent les deux. Une destination qui permet de rechercher des sensations fortes le matin et l'indulgence le soir, qui a des sentiers disponibles mais aussi des tables étoilées Michelin, et qui offre la solitude avec suffisamment d'infrastructure sociale pour un bon dîner, reçoit les éloges les plus soutenus des couples qui y reviennent.
Les 10 destinations ci-dessous proviennent de le classement de U.S. News & World Report des meilleures escapades romantiques aux États-Unis, qui a évalué chaque lieu en fonction de son ambiance, de l'intimité qu'il offre aux couples, et de la gamme d'activités adaptées aux couples qu'il propose. Le classement s'appuie sur les votes des utilisateurs et les contributions éditoriales, couvrant des destinations de Hawaii et de Californie au Sud-Est et au Nord-Est, et englobant des gammes de prix allant des bed-and-breakfasts abordables aux expériences de villégiature cinq étoiles.

Santiago Urquijo / Getty Images
Kaua’i accueille à la fois les couples axés sur l'aventure et ceux orientés vers la plage à travers un paysage qui concentre certains des décors les plus dramatiques d'Hawaï sur une seule île. Les couples peuvent passer une matinée sur des plages isolées et un après-midi en kayak le long de la côte de Nāpali, où des falaises vertes plongent directement dans le Pacifique, et l'échelle du terrain rend l'expérience privée, quel que soit le nombre d'autres visiteurs présents. Pour les couples qui veulent de l'isolement avec service, une villa privée à Princeville offre les commodités d'un complexe avec des vues que la plupart des chambres d'hôtel ne peuvent égaler.
Les parcs d'État pittoresques de l'île donnent aux couples une raison de s'engager dans le paysage à pied. Le parc d'État de Kōke’e et le canyon de Waimea, parfois appelé le Grand Canyon du Pacifique, offrent un accès aux sentiers vers un paysage de parois de canyon rouges et vertes en couches qui contraste fortement avec le terrain côtier pour lequel Kaua’i est mieux connu. Les sentiers du canyon varient en difficulté, ce qui signifie que les couples de différents niveaux de forme physique peuvent chacun trouver un chemin approprié dans le même paysage.
La visite en hélicoptère privé représente l'expérience partagée la plus distinctive de l'île. Une vue aérienne de la côte de Nāpali — ses grottes marines, ses vallées suspendues et ses falaises parsemées de cascades accessibles uniquement par les airs ou par bateau — offre une perspective sur la géographie hawaïenne que les visiteurs au sol ne peuvent reproduire. La source identifie cela comme une expérience que les couples n'oublieront jamais, et le langage reflète l'intensité constante des réactions des voyageurs face à la vue côtière aérienne. L'étendue de Kaua’i, des plages isolées aux sentiers de canyon en passant par les visites côtières aériennes, en fait la destination romantique la plus variée géographiquement de cette liste dans la plus petite zone navigable. L'option de villa privée à Princeville offre aux couples qui souhaitent à la fois un service de niveau station balnéaire et une intimité une réponse d'hébergement spécifique que la géographie de l'île supporte. La position de Kaua’i en tant qu'île principale la plus au nord et géologiquement la plus ancienne lui confère également le relief côtier le plus spectaculaire. Les falaises de Nāpali formées par des millions d'années d'érosion que les îles plus jeunes n'ont pas encore subies à la même échelle.

IslandLeigh / Getty Images
Lāna’i est détenue à 98% par des privés, une proportion qui confère à l'île une intimité contrôlée qu'aucune destination publique ne peut reproduire. Avec la plupart des terres entre des mains privées, l'île évite la pression de développement qui a altéré le caractère des îles hawaïennes plus accessibles, et la faible population résidente et visiteuse donne aux couples la sensation d'avoir l'endroit en grande partie pour eux seuls. La source décrit ce sentiment comme étant seul avec la brise de l'île hawaïenne. La structure de propriété rend cette impression sensorielle matériellement possible.
Le Four Seasons exploite deux établissements sur Lāna’i, et la source recommande de séjourner dans l'un d'eux comme ancrage approprié pour l'expérience. Au-delà de la piscine et des terrains de la station, le paysage compact de l'île offre une randonnée du Four Seasons Resort Lāna’i jusqu'au point de vue de Pu’upehe — également connu sous le nom de Sweetheart Rock — décrit par la source comme nécessitant peu d'effort tout en offrant des vues phénoménales sur la baie de Hulopo’e, surtout au coucher du soleil. La demande physique minimale associée à une récompense visuelle maximale fait de ce sentier la sortie romantique idéale pour les couples qui veulent un rendement scénique sans difficulté technique.
Le nom "Sweetheart Rock" — utilisé localement pour décrire l'aiguille rocheuse au point de vue — donne à la destination un cadre romantique intégré qui résonne avec les couples qui réagissent au paysage avec un contexte narratif. La formation géologique et la légende hawaïenne qui y est associée sont le genre de détails locaux spécifiques qui distinguent un lieu visité d'un lieu expérimenté. L'exclusivité de Lāna’i, le standard d'hébergement du Four Seasons, et le coucher de soleil à Pu’upehe confèrent à cette île l'identité romantique la plus concentrée de cette liste. C'est une destination où le lieu lui-même communique ce pour quoi il est destiné sans nécessiter beaucoup d'explications. Le chiffre de 98% de propriété privée n'est pas juste une statistique sur la tenure foncière mais la condition définissante de l'expérience : une île hawaïenne où les contraintes normales de l'infrastructure publique et du développement à accès ouvert ont été délibérément retenues.

Billy Hustace / Getty Images
La Napa Valley, située à 60 miles au nord de San Francisco, gagne sa réputation de destination romantique américaine archétypale grâce à la densité de son infrastructure viticole, gastronomique et d'hébergement dans un paysage de vallée compact et visuellement cohérent. Les vignobles vallonnés qui définissent le caractère visuel de la région sont accessibles par des lieux de dégustation intimes comme O’Brien Estate et Jarvis Estate, où les couples peuvent déguster des rouges primés dans des environnements dimensionnés pour une expérience privée. Le train du vin de la Napa Valley ajoute une dimension différente à l'expérience viticole, offrant aux couples un repas en mouvement à travers le paysage de la vallée que les restaurants ne peuvent reproduire.
Le paysage prolonge l'expérience au-delà de la porte de la cave et de la table de dîner. La rivière Napa, navigable en kayak, offre aux couples une perspective au niveau de l'eau sur la vallée entre les rendez-vous de dégustation de vin. Les balades en montgolfière au-dessus des vignobles fournissent l'équivalent aérien, et la source identifie les deux comme des moyens de rompre le rythme des itinéraires de dégustation et de dîner avec une activité physique qui maintient le corps engagé entre les indulgences sensorielles.
L'extrémité nord de la vallée à Calistoga ajoute une dimension bien-être à côté de celle culinaire : des sources chaudes naturelles et des spas de classe mondiale font de Calistoga une étape naturelle pour les couples qui souhaitent une récupération thérapeutique dans le cadre du même voyage qui a commencé avec des menus de dégustation étoilés au Michelin dans la vallée principale. L'infrastructure de Napa — la concentration d'hôtels haut de gamme, de restaurants et de lieux de dégustation dans un rayon accessible en voiture — en fait la destination romantique la plus facile de cette liste à planifier sans expertise ou préparation préalable, car le niveau de qualité dans toutes ses principales catégories d'hospitalité est constamment élevé. Un couple qui arrive à Napa sans réservations au-delà d'un hôtel mangera bien, boira bien et trouvera la vallée magnifique. Le Wine Train en particulier donne à l'expérience de Napa un format que les circuits de dégustation sur route ne peuvent pas reproduire : une salle à manger en mouvement à travers le paysage le plus pittoresque de la vallée, où la vue change à chaque verre.

thierrydehove.com / Getty Images
Big Sky, Montana, attire les couples principalement par sa station de ski en hiver, que la source décrit comme de premier ordre, avec un télésiège chauffé et un tramway aérien haut perché. Le télésiège chauffé est un équipement spécifique qui compte les matins froids du Montana : il élimine l'élément le plus inconfortable du trajet en remontée partagée et transforme le télésiège en ce genre de proximité forcée qui génère la conversation facile que les couples trouvent souvent difficile à recréer dans leur vie quotidienne. Le tramway aérien prolonge l'accès vertical et les vues.
Les saisons plus chaudes donnent à Big Sky une seconde identité romantique distincte de son caractère de station de ski. La pêche à la mouche sur la rivière Gallatin offre aux couples une activité de plein air partagée qui est autant une question de patience et de silence que de la rivière elle-même. C'est le genre d'activité qui lie les gens par la présence partagée, non par l'adrénaline partagée. La randonnée sous ce que la source décrit comme un ciel bleu sans fin et les voyages en voiture vers le parc national de Yellowstone prolongent l'itinéraire estival à travers un paysage que peu de destinations américaines peuvent égaler en termes d'échelle ou de drame écologique.
Lone Mountain Ranch, la propriété tout compris que la source identifie comme le choix montanais sur mesure, offre des cabines privées, une cuisine locale et un service personnalisé. Le format élimine la logistique de la responsabilité du couple et remplace les décisions de planification par le simple fait d'être présent dans le paysage. La source présente cela comme le bon choix pour les couples qui veulent que leur expérience au Montana soit façonnée, non improvisée. Le caractère dual hiver-été de Big Sky lui confère une pertinence toute l'année que les destinations montagnardes à saison unique ne peuvent égaler pour les couples qui souhaitent revenir au même endroit à des saisons différentes et trouver une expérience véritablement différente à chaque fois. La saison de ski et la saison de pêche à la mouche servent des tempéraments opposés d'enthousiasme extérieur dans le même paysage montagnard du Montana. Un couple qui visite Big Sky en janvier pour les pistes et revient en juillet pour la rivière trouvera deux destinations séparées par la météo, le type d'activité et l'ensemble du registre émotionnel de la visite, mais ancrées par le même paysage montagneux.

Gary Saxe / Getty Images
Le comté de Sonoma abrite plus de 400 établissements vinicoles. Le nombre offre aux couples une profondeur d'options de visites vinicoles qui va bien au-delà du saut de vignoble pour lequel la région est connue. La source positionne Sonoma comme plus détendue que Napa, son voisin plus célèbre à l'est, ce qui, en pratique, se traduit par moins de grandes opérations de dégustation commerciales et plus d'opportunités pour la visite de salle de dégustation tranquille qui produit de véritables conversations viticoles. Les couples dont l'intérêt pour le vin est sérieux trouveront que le style de Sonoma convient à cette préférence.
Le paysage extérieur étend l'itinéraire au-delà du vignoble. Le parc régional de Taylor Mountain et le parc régional de North Sonoma Mountain offrent aux couples un accès aux sentiers vers un terrain surplombant la vallée de Sonoma et les sommets de Santa Rosa, ce dernier offrant des aires de pique-nique avec vue panoramique. La source positionne les parcs régionaux comme des étapes essentielles pour les couples orientés vers l'extérieur qui souhaitent une activité entre les rendez-vous de dégustation — un équilibre que la région de Sonoma atteint plus naturellement que les destinations viticoles urbaines plus denses.
L'expérience la plus distinctive pour les couples sur l'itinéraire de Sonoma est le massage en fût de vin chez Magical Massage, où la source décrit un fût de vin de 22 pieds comme l'espace de traitement. Les traitements de massage côte à côte à l'intérieur d'un fût de vin transformé offrent à l'expérience une spécificité locale - ancrée dans la culture du vin qui définit la région - que les traitements de spa de station standard ne peuvent reproduire à aucun prix. Les 400 et plus vignobles de Sonoma, ses parcs régionaux accessibles, et le massage en fût de vin offrent ensemble aux couples une visite du pays viticole avec des éléments à la fois familiers et uniques. Le traitement en fût de vin en particulier donne à Sonoma un souvenir sensoriel que les couples ont tendance à associer spécifiquement à la destination. C'est une expérience qui ne peut être reproduite dans un spa d'une autre région viticole. Les 400 et plus de vignobles de Sonoma signifient également que les couples en visite peuvent venir plusieurs fois et construire un itinéraire entièrement différent à chaque voyage sans couvrir le même terrain - une profondeur d'option que Napa, avec son plus petit nombre de vignobles plus commercialement concentré, ne peut égaler à la même échelle.

Tetra Images / Getty Images
Charleston, Caroline du Sud, récompense les couples qui ralentissent. La source la décrit comme une ville à explorer de préférence au pas, et les maisons historiques aux couleurs pastel, les galeries d'art, et les restaurants qui bordent les rues du quartier historique sont conçus pour ce rythme - une architecture conçue pour être vue à pied, à l'échelle d'un quartier piétonnier, et non depuis la fenêtre d'une voiture ou un bus touristique. La tradition culinaire Lowcountry offre aux couples orientés vers la nourriture une cuisine régionale avec une identité véritable, spécifique : plats à base de riz, crevettes, huîtres, et préparations de porc qui reflètent l'histoire agricole et maritime de la côte de Caroline du Sud.
L'infrastructure sociale autour du port étend l'itinéraire romantique au-delà du quartier historique. Les visites en tramway offrent aux couples une vue d'ensemble commentée des couches architecturales de la ville, et les croisières au coucher du soleil sur le port fournissent la perspective sur le front de mer que la position de Charleston à la confluence des rivières Ashley et Cooper rend possible. La source identifie Sullivan’s Island comme l'évasion de plage à proximité pour les couples qui veulent du calme au bord de l'eau loin des foules générées par le quartier historique.
Les hébergements à Charleston vont des complexes hôteliers en bord de mer sur les îles aux chambres d'hôtes historiques dans le quartier lui-même. La source note que les séjours dans le quartier historique sont assortis d'une prime de prix, une mise en garde pratique à prendre en compte dans la planification. Le charme de se réveiller à distance de marche des rues les plus photographiées de la ville est le compromis que la prime achète. Le caractère historique accessible à pied de Charleston, une cuisine régionale distinctive, et les options de soirée en bord de mer lui donnent ensemble une identité romantique enracinée dans la culture spécifique d'un lieu, et non dans le paquet d'équipements génériques d'une destination de station. Une ville qui produit de la cuisine Lowcountry, préserve l'architecture du XVIIIe siècle à l'échelle de la rue, et offre des croisières en soirée sur le port possède une complétude d'identité romantique que de nombreuses villes côtières mieux connues n'égalent pas. Les plages à proximité donnent à l'itinéraire une soupape d'échappement au bord de l'eau que le quartier historique à lui seul ne peut fournir, empêchant l'expérience totale de devenir trop densément urbaine pour les couples qui ont besoin d'eau dans leur vue.

The Key Largo Dude / Getty Images
Sedona, Arizona, construit son identité romantique autour d'un paysage visuellement saisissant d'une manière que peu de destinations américaines égalent : des buttes et des mesas en grès dans des tons de rouge, d'orange, et de rouille qui changent de couleur avec la lumière au cours de la journée et brillent le plus intensément au lever et au coucher du soleil. La source place les couples au sommet des roches rouges, contemplant des kilomètres de paysage coloré de l'Arizona, comme l'image de mise en scène pour la destination, et le drame visuel de cette position est le fondement de tout ce que Sedona offre de romantique.
Les vortex d'énergie - des sites autour de Sedona où le champ électromagnétique de la Terre est cru par de nombreux visiteurs être intensifié - donnent à la destination une dimension métaphysique que le paysage seul ne peut fournir. Que ce soit ou non que les couples arrivent en tant que croyants, les sites de vortex fonctionnent comme des destinations spécifiques au sein du paysage plus vaste qui donnent à une randonnée un but au-delà du cardio : un endroit pour s'asseoir ensemble, être tranquille, et laisser le paysage avoir son effet. La scène de retraite bien-être à Sedona est construite autour de la culture des vortex, et le massage en couple dans l'une des propriétés de bien-être de renommée mondiale de la ville fournit un complément physique à l'effort rocheux du matin.
Le Verde Valley Wine Trail offre aux couples intéressés par le vin une visite autoguidée de dizaines de lieux, allant de petites salles de dégustation à de grands domaines viticoles le long des rives d'Oak Creek, ajoutant une dimension culinaire à une destination plus souvent associée au paysage qu'à la gastronomie. Le ciel nocturne au-dessus de Sedona, assez éloigné de la pollution lumineuse de Phoenix pour produire une obscurité véritable, offre aux couples un spectacle céleste naturel que la source note comme un acte final romantique spécifique pour une journée à Sedona. Les sentiers rocheux rouges de Sedona, les retraites de bien-être, le sentier du vin et le ciel nocturne font ensemble de cet endroit le paysage romantique le plus cohérent thématiquement de cette liste. La destination produit un type de couple spécifique : celui qui est attiré par le paysage comme une expérience spirituelle autant qu'esthétique, et qui trouve que les roches rouges, les vortex et les étoiles du désert produisent une qualité d'attention partagée que les voyages en ville génèrent rarement.

Dan Reynolds Photography / Getty Images
Amelia Island, l'une des îles barrière de la côte atlantique de la Floride, ouvre son itinéraire romantique avec deux expériences que la source présente comme ses offres les plus distinctives : une balade à cheval au lever du soleil le long de la plage et une croisière privée au coucher du soleil à bord d'un catamaran de 40 pieds. La balade sur la plage au lever du soleil offre aux couples une rencontre privée matinale avec le littoral de l'île avant que les horaires de plage publique ne remplissent le sable, et la croisière en catamaran cadre la fin de la journée avec la même eau et le même ciel sous un angle et un rythme différents. L'orientation de l'île autour de ces deux expériences de livre d'or donne une structure romantique naturelle à une journée sur Amelia.
Le sentier de l'île d'Amelia parcourt toute la longueur de l'île à vélo, et la source recommande de pédaler jusqu'au centre-ville de Fernandina Beach pour son architecture de style victorien, ses boutiques d'antiquités et ses galeries. L'itinéraire actif conduit les couples dans le quartier le plus urbain de l'île. Le quartier historique de Fernandina Beach, l'une des plus anciennes villes de Floride, offre aux couples à vélo une destination architecturale au bout du sentier méritée par le trajet lui-même.
La concentration de complexes de luxe de l'île donne aux couples accès à des soins de spa haut de gamme après des journées actives, et la source identifie un massage en couple dans l'une des propriétés de l'île comme la fin naturelle d'une journée de visites. La balade à cheval matinale, le sentier à vélo, l'exploration du quartier historique, le coucher de soleil en catamaran et la soirée spa composent un itinéraire romantique d'une journée complète qui utilise efficacement la géographie compacte de l'île. La position de la côte atlantique de la Floride étend la saison propice à la météo plus loin en automne et en hiver que Hawaï ou la côte californienne, offrant aux couples plus de flexibilité de calendrier pour réserver un voyage romantique à la plage. La croisière au coucher du soleil de 40 pieds en catamaran, la balade à cheval au lever du soleil et le quartier historique victorien offrent ensemble à Amelia Island un ensemble d'expériences spécifiques à la destination et non interchangeables avec celles de tout autre emplacement de plage en Floride. Pour les couples qui veulent la côte floridienne sans le caractère de la bande de stations de Clearwater ou de Daytona, Amelia Island représente l'alternative la plus distinctement stratifiée de l'État.

Ian.CuiYi / Getty Images
Big Sur, taillé dans la côte californienne au sud de Carmel-by-the-Sea, est le type de destination que les couples décrivent souvent en termes de ce qu'elle fait à une personne. La côte balayée par le vent et la mystique robuste que la source identifie comme son caractère définissant ne se résolvent pas en une liste d'attractions mais en un état sensoriel soutenu qui s'étend tout au long de la visite. Les propriétés en bord de falaise, que la source nomme — Post Ranch Inn et Alila Ventana — offrent aux couples un hébergement qui fait lui-même partie de l'expérience paysagère : des bâtiments perchés au-dessus du Pacifique, où la vue depuis la chambre est aussi significative que tout ce que les sentiers environnants offrent.
La nature sert de principal fournisseur d'activités à Big Sur, et la source reconnaît explicitement cette hiérarchie. Les sentiers de randonnée bordés de séquoias donnent aux couples accès à l'un des écosystèmes les plus anciens de Californie dans un contexte côtier, et Pfeiffer Beach donne au littoral un caractère pittoresquement dramatique avec son sable teinté de violet et ses stacks marins. Sand Dollar Beach, que la source identifie comme une destination pour un pique-nique atmosphérique sans foule, offre aux couples l'expérience rare d'une grande plage californienne véritablement spacieuse.
La proximité de Carmel-by-the-Sea offre aux couples de Big Sur une option d'excursion d'une journée qui change complètement de registre : d'un littoral rustique à des galeries d'art et des cottages de conte de fées dans un village à échelle piétonne qui a cultivé son charme depuis plus d'un siècle. Les deux destinations se complètent par leur contraste. Big Sur offre une immersion côtière sauvage, et Carmel offre les plaisirs raffinés des villes dont un séjour de plusieurs jours bénéficie, y compris. L'hébergement à Big Sur au niveau du Post Ranch Inn représente l'un des biens immobiliers les plus chers de cette liste, mais le retour visuel et expérientiel sur cet investissement est proportionnel. Peu d'itinéraires romantiques en Californie peuvent égaler la variété que cette étendue côtière offre dans un trajet d'une journée. Big Sur et Carmel couvrent ensemble l'arc complet de la nature sauvage à la sophistication dont la plupart des couples ont besoin lors d'un voyage de plusieurs jours, sans nécessiter la distance qui rendrait les destinations adjacentes un fardeau logistique.

Westend61 / Getty Images
Les Adirondacks dans le nord de l'État de New York offrent aux couples une destination romantique dont l'attrait varie au fil des quatre saisons sans jamais se répéter. Une visite en hiver inclut des balades en traîneau éclairées à la lanterne, une activité romantique spécifique et distinctive que la source identifie comme l'un des principaux attraits de ce voyage en période froide. L'été apporte des excursions en canoë sur les lacs et rivières de la région, et l'automne produit la couleur des feuilles qui fait des forêts des Adirondacks l'un des paysages saisonniers les plus photographiés du Nord-Est. Chaque saison offre à un couple qui revient une expérience vraiment différente de la même géographie.
Les petites villes de Saranac Lake et Lake Placid donnent au programme d'aventure un contexte culturel local. Lake Placid, site de deux Jeux olympiques d'hiver, offre aux couples visitant en saison de ski une couche historique spécifique aux activités de montagne qu'ils entreprennent. Les mêmes pentes et glaces qui ont donné lieu à des compétitions olympiques sont accessibles aux visiteurs de loisirs. La source recommande les restaurants et magasins de la région comme des destinations à part entière, offrant aux couples qui se sont épuisés à l'extérieur une raison de passer du temps dans les villes plutôt que de se retirer dans leur logement.
La gamme d'hébergements dans les Adirondacks couvre le spectre complet, des lodges luxueux avec des menus de commodités complets aux cabanes en rondins isolées où le principal confort est l'isolement. Les couples qui veulent du service et des commodités peuvent les trouver, et ceux qui veulent être seuls dans les bois peuvent également trouver cela. La source présente cette variété d'hébergements comme une véritable vertu plutôt qu'un manque de focus, et la taille des Adirondacks – la plus grande zone protégée dans les États-Unis contigus à l'est du Mississippi – offre suffisamment d'espace géographique pour soutenir ces deux expériences dans la même région. La balade en traîneau éclairée à la lanterne en hiver et l'excursion en canoë en été sont séparées par six mois et représentent des extrémités opposées de l'identité romantique des Adirondacks, mais les deux sont disponibles au même endroit.