Les résultats des ventes au détail mettent en lumière les compromis des consommateurs face aux tarifs.