La hausse surprise des tarifs de Medicare offre une bouée de sauvetage de 13 milliards de dollars aux assureurs privés.